-
1 мальчик на посылках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчик на посылках
-
2 мальчик на посылках
ngener. potjongen -
3 messenger boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > messenger boy
-
4 delivery boy
мальчик на посылкахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delivery boy
-
5 messenger boy
мальчик на посылкахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > messenger boy
-
6 errandboy
-
7 errand-boy
мальчик на посылках имя существительное: -
8 loopjongen
-
9 delivery boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delivery boy
-
10 palveluspoika
palveluspoika посыльный, мальчик на посылках, мальчик-слуга, мальчик из обслуживающего персонала
посыльный, мальчик на посылках, мальчик-слуга, мальчик из обслуживающего персонала -
11 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
12 errand-boy
сущ. мальчик на посылках;
рассыльный, курьер, посыльный( в конторе) мальчик на посылках;
посыльный;
рассыльный, курьер (в конторе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > errand-boy
-
13 errandboy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > errandboy
-
14 errand boy
(n) курьер; мальчик на посылках; посыльный; рассыльный* * *мальчик на посылках, рассыльный, курьер -
15 посылка
I жен.
1) (действие) dispatching, mailing sending
2) package, parcel ценная посылка ∙ мальчик на посылках ≈ errand-boy на посылках ≈ (у кого-л.) to run errands for smb. II жен.;
филос. premise большая посылка ≈ (силлогизма) sumptionж.
1. (действие) sending, dispatching;
2. (почтовая) parcel;
3. филос. premise;
быть на ~х run* errands. -
16 palveluspoika
посыльный, мальчик на посылках, мальчик-слуга, мальчик из обслуживающего персонала -
17 boy
[bɔɪ]сущ.1) мальчикcollege boy — преим. амер. учащийся колледжа
delivery / messenger boy — мальчик на посылках
newspaper / office boy — курьер
2) парень, человек (употребляется вместо man)3) сын4) бой ( слуга-туземец на Востоке)5) мор. юнга6) ( the boy) разг. шампанское7) молодчина, мастер, удалец8) разг. дружище, старина, приятельFear not, old boy. — Не бойся, старина.
••- fly boy- best boy -
18 galopin
m1) разг. проказник, пострелёнок; уличный мальчишка2) мальчик на посылках, мальчик на побегушках3) тех. направляющий ролик -
19 errand-boy
['erəndbɔɪ]Общая лексика: курьер (в конторе), мальчик на посылках, мальчик-рассыльный, посыльный, рассыльный -
20 printer's devil
1) Общая лексика: мальчик на посылках в типографии, ученик в типографии2) Полиграфия: посыльный в типографии
См. также в других словарях:
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
мальчи́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. разг. 1. То же, что мальчик (в 1 знач.). Я тогда был мальчишка маленький. Тургенев, Однодворец Овсянников. На даче, еще мальчишками, мы устраивали любительские спектакли у себя на террасе. Телешов, Записки писателя … Малый академический словарь
НИЦШЕ Фридрих — (Nietzsche, Friedrich) ФРИДРИХ НИЦШЕ (1844 1900), немецкий философ и поэт. Родился в деревушке Реккен близ Лютцена (Саксония) 15 октября 1844. Его отец и оба деда были лютеранскими священниками. Мальчик был назван Фридрихом Вильгельмом в честь… … Энциклопедия Кольера
на побегушках — (быть) для рассылки бегом Ср. Вы за них же распинаетесь, им же прислуживаете и чуть у них не на побегушках. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 10. Ср. Был на побегушках, разные комиссии исправлял: и за водкой то бегал, и за пирогами, и за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шафиитский мазхаб — один из четырех правовых школ суннитского Ислама. Эпонимом мазхаба является Мухаммад ибн Идрис аш Шафии (150/767 204/820). Мухаммад ибн Идрис аш Шафии родился в 150 году хиджры в Газе (Палестина). Его родословная восходила к племени Курайш. Он… … Ислам. Энциклопедический словарь.